Dictionnaire WordPress | Lexique wordpress complet du jargon

Pour commencer, WordPress regroupe de nombreux termes techniques et un débutant se perdra rapidement. Alors l’explication la plus simple est souvent la meilleure.

Nous avons donc créé ce dictionnaire WordPress pour vous aider à trouver les réponses au sein d’un seul et même lexique complet et en français.

Table des matières

L’article étant particulièrement long, nous vous conseillons de rechercher votre terme dans cette table des matières. Cliquez ensuite sur le terme clé et vous serez directement redirigé vers la bonne information dans la page.

Dictionnaire WordPress

Nous vous souhaitons une bonne lecture et espérons que vous trouverez la bonne définition dans notre dictionnaire wordpress. Si vous notez un manquement ou une modification nécessaire, merci de nous en faire part dans les commentaires 😉

Administrateur (Rôles et Capacités)

C’est le rôle utilisateur WordPress le plus important. Il permet à l’utilisateur d’activer, de désactiver, d’ajouter et de supprimer des plugins et des thèmes, d’ajouter de nouveaux utilisateurs, d’ajouter, de modifier et de supprimer des messages…
Les droits de chaque rôle WordPress peuvent être ajustés sur-mesure par l’administrateur.
Pour une liste complète des capacités des utilisateurs administrateurs, voir le Codex WordPress sur les rôles et les capacités.

Apache

Apache est le serveur le plus répandu sur Internet. Un serveur web est logiciel capable d’interpréter les requêtes HTTP / HTTPS et de fournir une réponse en vous renvoyant vers l’adresse souhaitée.

Api

API signifie Application Performance Interface. Les APIs servent à intégrer les données ou les outils d’un programme dans votre propre site Web. Les développeurs Web peuvent ainsi intégrer des services tiers dans leurs propres produits.

Ajax (wp-admin / admin-ajax.php)

AJAX signifie Asynchronous JavaScript And XML. L’Ajax permet de construire des applications Web et des sites web dynamiques en exécutant les requêtes utilisateur en arrière-plan. Ainsi, il passe outre la transmission et l’affichage d’une nouvelle page.

Article

Un article, qui peut également être appelé billet ou post, représente un contenu avec une notion de chronologie. Un article contient :

  • Une date de publication
  • Un auteur
  • Une ou des catégories
  • Des commentaires

Si vous utilisez WordPress comme plateforme de gestion pour votre blog, la plupart de vos contenus seront des articles.

Auteur

C’est un rôle utilisateur WordPress peu important. Il permet à l’utilisateur d’ajouter, de modifier et de supprimer des contenus…
Les droits de chaque rôle WordPress peuvent être ajustés sur-mesure par l’administrateur.
Pour une liste complète des capacités des utilisateurs auteurs, voir le Codex WordPress sur les rôles et les capacités.

Avatar

Un personnage virtuel que l’utilisateur d’un site internet, d’un jeu ou autre activité en ligne, choisit pour le représenter.

Back-office

Appelé également Tableau de bord ou Dashboard, c’est depuis le back-office que vous administrer un grand nombre de tâches sur votre site internet WordPress.

Base de données

Une base de données est un ensemble structuré de données, stockées dans des tables et des lignes. WordPress utilise une base de données relationnelle MySQL pour organiser les informations sur les pages de votre site, les paramètres, les utilisateurs, etc. L’ensemble des extensions que vous utiliserez ensuite viendront grossir cette même base de données. Pour en savoir plus sur la structure de la base de données de WordPress, consultez la page Base de données du Codex.

Breadcrumbs

Egalement appelé « fil d’Ariane », le breadcrumbs est un terme utilisé pour décrire un menu de navigation hiérarchisé et présenté comme une suite de liens. Il est souvent utilisé comme une navigation secondaire qui permet aux utilisateurs de monter et descendre dans la hiérarchie des pages.

Par exemple, voici le breadcrumb de cette page :

Accueil » WordPress » Dictionnaire WordPress | Le lexique wordpress complet du jargon

Categorie

Dans WordPress, une catégorie est une taxonomie qui vous permet de regrouper les posts traitant d’une même thématique. Par exemple, si j’ai marqué deux article avec la catégorie « wordpress », alors sous /category/wordpress je verrais les deux article. Pour plus d’informations sur les catégories et les taxonomies dans WordPress, consultez le Codex Taxonomies.

Child theme (ou thème enfant en Français)

Le « thème enfant » désigne un thème qui a été rattaché au thème principal. Il hérite des fonctions et des styles du thème original, mais peut être modifié selon les besoins spécifiques du site. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page Thèmes Enfant du Codex de WordPress.

CMS

CMS signifie Content Management System (système de gestion de contenu). WordPress lui-même est un CMS, offrant une solution informatique pour créer et gérer des contenus de tous types.

CNAME

CNAME est un type d’enregistrement DNS, géré depuis le prestataire qui a enregistré votre nom de domaine (exemple : OVH). Alors qu’un enregistrement A dirige le trafic de votre domaine vers une adresse IP spécifique, un enregistrement CNAME dirige le trafic vers un autre nom de domaine.

Codex

Le codex est la bible de WordPress. C’est le fichier de documentation dans lequel vous trouverez toutes les réponses techniques nécessaire au développement d’un projet tournant sous votre CMS préféré ! Cette documentation est disponible dans de nombreuses langues. Voici le lien du Codex WordPress en français.

Commentaire

L’essence même du blog, les commentaires permettent aux visiteurs de donner leurs avis, généralement situé à la fin d’un article

Cookies

Les cookies sont des fichiers stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ils proviennent d’un site web et permettent au serveur une reconnaissance rapide de l’appareil pour améliorer l’expérience utilisateur (historique, publicités, commentaires etc…).

CSS

Le CSS (Cascading Style Sheets en anglais) est un langage de programmation. Il permet de modifier et de séparer la mise en page d’un document HTML.

Custom post types

Les « Custom post types » (ou types de contenus personnalisés) permettent de créer des contenus sur-mesure. Les deux types de contenus de base dans WordPress sont les articles et les pages. Les CPT permettent de créer des types de contenus supplémentaires, exemple : produits, cours, services, ou tout autres contenu en lien avec votre site Internet.

Database

Base de données en français.

DNS

Les Domain Name Servers (ou serveurs de noms de domaine) indiquent au navigateur Web (Chrome, Safari, Internet Explorer) l’adresse IP ou ils peuvent trouver le site recherché.

Domaine

Un domaine est une adresse de site internet (exemple : harsene.com) acheté auprès d’un registraire de domaine.

Éditeur

C’est un rôle utilisateur WordPress. Ce rôle utilisateur peut ajouter, éditer, publier et supprimer tous les contenus d’un site internet fonctionnant sur WordPress.

Embed

Embed signifie intégrer en anglais. Cette technique permet d’intégrer des contenus de services tiers (Youtube, Deezer, etc.) sur un site internet wordpress ou tout autre support.

Enregistrement A

Les enregistrements DNS de type A servent à relier un nom de domaine ou un sous-domaine à l’adresse IP d’un serveur.

Extension

Plugin en Anglais est petit bout de code qui vient ajouter des fonctionnalités à votre logiciel WordPress. Lire les meilleures extensions gratuites pour WordPress.

File permissions

File permission sont les permissions de fichier en anglais. Elles permettent de dire qui peut voir ou modifier le fichier / dossier sur un serveur linux. Un top article pour comprendre comment mettre à jour ces file permissions sur WP.

Footer

Footer signifie pied de page en anglais. C’est la dernière section d’une page web, se trouvant généralement sous le corps du texte.

Framework

Ensemble cohérent de composants logiciels structurels, qui sert à créer les fondations ainsi que les grandes lignes de tout ou d’une partie d’un logiciel. Voir le framework Canvas.

Freemium

Se dit d’un produit gratuit mais qui nécessite l’achat d’un licence pour bénéficier de toutes ses fonctionnalités. Exemple avec le plugin MailPoet.

Front office

Désigne la partie frontale de l’entreprise, visible par la clientèle et en contact direct avec elle. Sous WordPress, il s’agit de ce que voit l’internaute de votre site Web.

Gravatar

Service proposé par WordPress qui permet d’afficher un Avatar directement lié à son adresse email. Obtenez le votre sur https://fr.gravatar.com/

Header

Entête en français, contenu situé tout en haut de vos pages et regroupant généralement votre logo et menu

Homepage

Homepage veut dire page d’accueil en anglais. C’est la page principale de votre site WordPress, tout simplement !

Hook

Les Hooks permettent de développer sous WordPress sans avoir à intervenir dans le cœur du CMS. Il y en a deux types : les actions et les filtres. Les créateurs de WordPress place des « hooks » tout au long du code permettant aux développeurs d’ajouter des fonctionnalités à un moment ou un endroit précis.

Host provider

Host provider signifie hébergeur en anglais. Un hébergeur est une entreprise ou une organisation qui fournit l’infrastructure d’hébergement de votre site web.

.htaccess

Un .htaccess est un fichier qui sert à indiquer des commandes au serveur. Il s’agit d’un fichier de configuration pour Apache.

HTML

HTML signifie HyperText Markup Language. C’est un langage utilisé pour écrire le contenu des pages web.

Image à la une

Image placée au début de vos articles mais également parfois dans vos listings archives. Servent principalement à illustrer le propos.

IP Adress

IP est l’abréviation de Internet Protocol. Une adresse IP est un numéro associé à une machine connectée à Internet. Il peut s’agir d’ordinateurs, de routeurs et de serveurs Web.

Layout

Disposition ou mise en page, opération de disposition graphique d’un contenu informationnel dans un espace donné.

Localhost

Localhost signifie hôte local en Anglais.  Le terme « localhost » fait référence à la machine sur laquelle vous vous trouvez.

Menu

La navigation sur un site Web est conçue par un ensemble de liens qui permet d’accéder aux principaux contenus de votre site. Lire bien utiliser son menu WordPress.

Mise à jour

WordPress est un logiciel qui évolue et s’améliore dans le temps, il est donc nécessaire de le mettre à jour tant pour les améliorations que pour la sécurité. Ceci est également valable pour les plugins. Lire mettre à jour tout simplement.

Modèle de page

Gabarit de conception où l’on place les images et le texte. Le plan de site et les formulaires de contact sont autant de pages modèles que l’on peut créer sans modifier le code PHP.

Mot clé

Tag en anglais, qui devrait plutôt s’appeler étiquette car sa seule fonction est de taguer vos articles afin de permettre une navigation par mots à vos lecteurs (Ex nuage de tags).

Multisite

Une installation multisite est un réseau de site sous une même installation WordPress.

MySQL

MySQL est un système de gestion de base de données relationnelle open-source. Ce système utilise le langage de requête SQL.

Nameservers

Hébergés chez votre registraire DNS, les serveurs de noms de domaine servent à traduire les noms de domaine en adresses IP, et vice versa.

Page

Souvent du contenu statique, elle vous permettra de présenter les informations générales du site (accueil, contact, services par exemple).

Permalink

Un permalien (ou lien permanent) est l’URL de chaque message et page de votre site web.

PHP

PHP sgnifie Hypertext Preprocessor en Anglais. C’est un langage de programmation côté serveur utilisé dans WordPress. Les fichiers écrits en PHP se terminent généralement par l’extension .php.

PhpMyAdmin

Application Web de gestion pour les systèmes de gestion de base de données MySQL réalisée en PHP et distribuée sous licence GNU GPL. PhpMyAdmin permet de gérer vos bases de données et leurs tables.

Plugin

Extension en Anglais. Voir extension.

Post

Voir article.

Premium

Contenu payant, se dit généralement des thèmes et des plugins développés et entretenus en dehors du Repository WordPress. 

Redirect

Dans le contexte de WordPress, une « redirection » désigne généralement la redirection d’URL. Les redirections sont couramment utilisées lorsque le contenu ancien est déprécié.

Regex

Regex est l’abréviation de Regular Expressions en Anglais. Les expressions régulières sont des chaînes de texte de code « match » utilisées dans les règles.

Registrar

Les bureaux d’enregistrement sont des entités commerciales qui gèrent et réservent des noms de domaine sur Internet.

Repository

Dépôt ou référentiel, c’est un stockage centralisé et organisé de données. Sous WordPress, c’est là  où vous retrouverez thèmes et extensions.

Responsive Design

Dans WordPress, la conception « réactive » fait référence à la technologies dans laquelle un site est conçu pour offrir au visiteur une expérience de consultation optimale facilitant la lecture et la navigation quel que soit l’appareil.

Robot.txt file

Le fichier robot.txt est un ensemble de règle dans le répertoire racine d’un site qui autorise les robots à accéder au site.

RSS

RSS signifie  » Really Simple Syndication  » en Anglais. Les flux RSS sont des listes de contenu en texte clair, triées du plus récent au plus ancien.

SEO

SEO signifie Search Engine Optimization en Anglais (optimisation pour les moteurs de recherche). Le référencement est l’acte d’améliorer le classement d’un site web pour des mots-clés spécifiques dans les moteurs de recherche.

SFTP/FTP

FTP signifie protocole de transfert de fichiers. De même, SFTP signifie protocole de transfert de fichiers sécurisé. SFTP est la méthode que vous pouvez utiliser pour vous connecter à votre site de système de fichiers sur WP Engine.

Shortcode

Les codes courts sont utilisés dans WordPress pour intégrer une macro ou un morceau de code spécifique dans le contenu de votre site.

Sidebar

Barre latérale d’un site WordPress. On agrémente les sidebars avec des Widgets.

Slug

Un « Slug » est la version conviviale de l’URL d’un titre de message. Les slugs sont le plus souvent utilisées avec la structure Permalink sélectionnée pour votre site

Snippet

Terme de programmation informatique pour une petite portion réutilisable de code source ou de texte, également appelé Hack.

SSL

SSL signifie Secure Socket Layer en Anglais. Il s’agit du protocole de sécurité standard de l’industrie pour crypter un lien entre un serveur et un navigateur Web de l’utilisateur.

Subscriber user role

Par défaut, les abonnés sont les utilisateurs ayant le moins de droits dans WordPress. Ces utilisateurs ont un accès en lecture seule au site Web.

Tableau de bord

Appelé également Back office/End ou Dashboard, c’est depuis le tableau de bord que vous pouvez administrer et piloter votre site WordPress.

Tags

Mot clé en Anglais. Voir mot clé.

Taxonomie

La taxonomie fait référence à l’organisation et à la classification de votre contenu.

Template

Modèle en Anglais. Voir modèle de page.

Theme

Un thème WordPress fait référence à  l’apparence ou au « skin » d’un site WordPress. Un thème est une collection de fichiers qui produisent l’apparence générale, le design et l’interface utilisateur de votre site Web.

Thumbnail

Vignette image, utilisé par WordPress pour afficher certaines images à la une ou dans les Widgets affichant les derniers articles.

Trackbacks/Pingbacks

Les Trackbacks ou Pingbacks sont un moyen de faire savoir à un autre site que vous avez référencé son contenu. C’est un bon moyen d’attribuer le mérite à un auteur pour avoir référencé ses idées sur votre propre blog.

TTFB

TTFB est l’abréviation de « Time to First Byte » en Anglais. Cette mesure fait référence au temps qu’il a fallu au serveur Web pour générer la page ou la ressource demandée.

Uploads

Les téléchargements sont des fichiers que les utilisateurs téléchargent des fichiers de leurs ordinateurs vers un serveur. Par exemple, les téléchargements des images vers les médias dans WordPress.

URI / URL

Un URI (Uniform Resource Identifier) ou URL (Uniform Resource Locator) est un identifiant absolu du chemin où se trouve une ressource spécifique. Par exemple : https://harsene.com/lexique-wordpress/

Web server

Un serveur Web est un ordinateur, un système informatique ou un logiciel spécifique qui traite les requêtes HTTP. Il peut héberger des sites Web, stocker des données, traiter les demandes d’accès et distribuer le contenu.

Widget

Dans WordPress, un widget fait référence à une simple boîte (généralement connectée à un plugin ou à une fonction de thème) que vous pouvez ajouter à une barre latérale, un en-tête, un pied de page ou une autre partie de votre site.

WordPress

Pour tout savoir sur WordPress, voir notre article.

WordPress Admin dashboard (WP-ADMIN)

Le WordPress Admin Dashboard est le « back-office » du CMS WordPress. C’est là qu’ont lieu toutes les activités de création, de révision et de publication de contenu.

WooCommerce

Le plugin de référence pour faire du e-commerce avec WordPress. Développé et entretenu par WooThemes, il est très puissant et propose de nombreuses extensions. Lire tout sur WooCommerce.

Wp-config.php file

Un des fichiers les plus importants de votre installation de WordPress. Ce fichier est situé dans le répertoire de base de WordPress et contient les principales directives de configuration de votre site, comme les informations de connexion à la base de données.

Wp-content folder

Le dossier wp-content stocke le contenu de chaque site. On peut y trouver tous les thèmes, plugins et téléchargements de votre site.

A demain pour un nouveau terme clé de WordPress.
N’oubliez pas de mettre la page en favori 😉

Autres articles récents

Dictionnaire Wordpress | Lexique Wordpress complet du jargon

Dictionnaire WordPress | Lexique wordpress complet du jargon

Nous avons donc créé ce dictionnaire WordPress pour vous aider à trouver les réponses au sein d’un seul et même lexique complet et en français.

Lire le tutoriel
Comment installer wordpress ?

Comment installer WordPress ?

Dans ce tutoriel d’installation, nous vous montrerons comment installer WordPress manuellement en FTP et en local.

Lire le tutoriel
Tarif d'un site internet vitrine ou e-commerce

Combien coûte la création d’un site internet en 2018 ?

Le prix d’un site internet vitrine ou e-commerce dépend de quatre questions essentielles : Temps à y consacrer, Compétences Design et Technique, Budget.

Lire le tutoriel